전체 글 5

オレンジ(오렌지 / 오렌지 / Orange) - SPYAIR(스파이에어) [가사 / 발음 / 번역] 하이큐 OST

オレンジ오렌지오렌지/SPYAIR스파이에어    さよならは言わない 約束もない 사요나라와 이와나이 야쿠소쿠모나이​ 안녕이란 말은 안할래 약속도 없어 また会えるから 僕らは 마타 아에루카라 보쿠라와​ 다시 만날 수 있으니까 우리들은 オレンジを少しかじる地平線 오렌지오 스코시 카지루 치헤이센​ 오렌지를 약간 베어 문 지평선 甘酸っぱい光 眩しくて 아마즛파이 히카리 마부시쿠테​ 새콤달콤한 빛 눈부셔서 すべり出す汗と響いた声 ​ 스베리다스 아세토 히비이타 코에​ 미끄러져 나오는 땀과 울려 퍼지는 목소리 叩き合えた肩、笑いあって泣いて​ 타타키 아에타 카타, 와라이앗테 나이테​ 서로 두드려 준 어깨, 웃으며 울며 明日へ向かうオレンジ色の空へ 아스에 무카우 오렌지이로노 소라에​ 내일에 향하는 오렌지색 하늘에 羽ばたいていく 하바타이..

카테고리 없음 2024.09.04

青のすみか(아오노스미카 / 푸르름이 사는 곳 / Where Our Blue Is) - 木谷竜也(키타니 타츠야) [가사 / 발음 / 번역] 주술회전 OST

青のすみか아오노스미카푸르름이 사는 곳/木谷竜也키타니 타츠야   どこまでも続くような青の季節は도코마데모 츠즈쿠 요우나 아오노 키세츠와영원히 계속될 것만 같은 푸른 계절은 四つ並ぶ眼の前を遮るものは何もない요츠나라부 마나코노 마에오 사에기루 모노와 나니모 나이나란한 네 개의 눈 앞을 가로막는 것은 아무것도 없어 アスファルト 蝉時雨を反射して아스화루토 세미시구레오 한샤시테아스팔트에 매미소리가 반사되어 きみという沈黙が聞こえなくなる키미토유우 침모쿠가 키코에 나쿠나루너라는 침묵이 들리지 않게됬어 この日々が色褪せる코노히비가 이로아세루이런 날들이 빛 바래가 僕と違うきみの匂いを知ってしまっても보쿠토 치카우 키미노 니오이오 싯테시맛테모나와 다른 너의 냄새를 알아채도 置き忘れてきた永遠の底に오키와스레테키타 에이엔노 소코니두고 온 영원..

카테고리 없음 2024.09.03

more than words - 羊文学(히츠지분가쿠) [가사 / 발음 / 번역] 주술회전 OST 시부야사

more than words/羊文学히츠지분가쿠   彼が言った言葉、何度も思い返して카레가 잇타 코토바, 난도모 오모이 카에시테그가 했던 말, 몇 번이고 되새기면서​上手く返事できたか? グルグルグルする우마쿠 헨지데키타카? 구루구루구루스루잘 대답됐을까? 계속 빙글빙글 맴돌아 いつからか正解を選ぶのが楽になって이츠카라카 세-카이오 에라부노가 라쿠니 낫테언제부턴가 정답을 고르는게 편해져서​本音言う無邪気なペース 適当に誤魔化している혼네유우 무쟈키나페-스 테키토-니 고마카시테이루진심을 말하는 순진한 페이스를 적당히 얼버무리고 있어​だって、どうだっていいって笑っても닷테 도우닷테 이잇테 와랏테모왜냐하면 아무래도 상관없다고 웃어도​まだ自分のことを愛したいんだってもがいているんでしょう? 마다 지분노 코토오 아이시타인닷테 모가이테룬데쇼-?..

카테고리 없음 2024.08.29